終打出首安　陳偉殷以為是失誤上壘 - 日本職棒

作者：鍾亞芳


陳偉殷昨晚返台後，今天（16日）就馬不停蹄出席記者會，分享自己今年球季的點點滴滴
。第6年旅美生涯終於敲出大聯盟首安，陳偉殷笑說：「真的沒想到，我還以為又是失誤
。」

陳偉殷本季於4月8日首次先發出賽，該場對上紐約大都會的比賽，陳偉殷不但拿下勝投，
且還擊出個人大聯盟生涯的首安，該役邁阿密馬林魚最終以7比2獲勝。

「真的是沒想到！」談到自己的大聯盟首安，陳偉殷笑說，「當時知道自己擊出軟弱滾地
球，我就努力跑，一壘指導教練恭喜我的時候，還想說該不會又是失誤上壘吧，之前有一
次，我以為自己擊出安打，結果是守備失誤。」

「不過一壘指導教練對我說：『沒有，這次他們沒把球掉出來』。很開心終於打出大聯盟
首安了。」陳偉殷說。

雖在季初踏出不錯的第1步，但陳偉殷卻因手肘傷勢休息一段時間，9月復出後從先發轉為
中繼、後援角色。對此，陳偉殷透露：「我很氣餒，畢竟一開始表現得不錯，卻又舊傷復
發；對這情況也有點生氣，覺得為什麼又再遇到這樣的事。」

賽季結束後，陳偉殷至加州診斷傷勢情形。他表示：「醫生叫我多休息，不需要太複雜的
治療；訓練也要改變，自己要學會認清自己的身體情況，運動選手不能不服輸，身體的反
應最明確。」


https://c1.staticflickr.com/5/4446/37471397640_72ab075f58_b.jpg



http://www.tsna.com.tw/tw/news/show.php?num=14161



--